Trailer de la película "One Touch of Venus"- 1948
En "Ave Fénix" hay dos canciones inolvidables. Una " Night and Day" de Cole Porter y la otra "Speak Low", que la protagonista canta al final de la película.
La música de "Speak Low" es de Kurt Weill (1900 Alemania- 1950 EE.UU) quien compuso varias piezas musicales con letras de Bertolt Brecht.
Weill y su esposa Lotte Lenja (1898 Austria-1981 EE.UU) conocida actriz y cantante en Berlin de la preguerra, ambos judíos, huyeron del nazismo hacia EE.UU en 1933)
"Speak Low" fue compuesta especialmente para la película "One Touch of Venus" (Venus era mujer) con la bellísima y muy joven Ava Gardner. La canción que simula cantar Ava Gardner, esta cantada por Eileen Wilson.
Letra de "Speak Low" (de Ogden Nash)
Habla bajo
Cuando hables, amor.
Nuestro verano se marchita
Demasiado pronto, demasiado pronto ...
Habla bajo
Cuando hables, amor.
Nuestro momento pasa rápido,
Como barcos a la deriva,
Nos separaremos, demasiado pronto ...
Habla bajo, querida,
Habla bajo ...
El amor es una chispa,
Que se pierde en la oscuridad
Demasiado pronto, demasiado pronto ...
Por donde voy presiento
Que el mañana está cerca,
El mañana está aquíY siempre demasiado pronto ...
El tiempo es tan largo
Y el amor tan fugaz,
El amor es oro puro
Y el tiempo un ladrón.
Llegamos tarde, querida,
Llegamos tarde.
Cae el telón,
Todo termina,
Demasiado pronto, demasiado pronto ...
Aguardo, querida, aguardo ...
Háblame en voz baja,
Háblame amor y pronto.
Cuando hables, amor.
Nuestro verano se marchita
Demasiado pronto, demasiado pronto ...
Habla bajo
Cuando hables, amor.
Nuestro momento pasa rápido,
Como barcos a la deriva,
Nos separaremos, demasiado pronto ...
Habla bajo, querida,
Habla bajo ...
El amor es una chispa,
Que se pierde en la oscuridad
Demasiado pronto, demasiado pronto ...
Por donde voy presiento
Que el mañana está cerca,
El mañana está aquíY siempre demasiado pronto ...
El tiempo es tan largo
Y el amor tan fugaz,
El amor es oro puro
Y el tiempo un ladrón.
Llegamos tarde, querida,
Llegamos tarde.
Cae el telón,
Todo termina,
Demasiado pronto, demasiado pronto ...
Aguardo, querida, aguardo ...
Háblame en voz baja,
Háblame amor y pronto.
Teresa Aranda publicò en otra entrada de este blog, la versión de "Speake Low" cantada por Ella Fitzgerald. Sin duda, también inolvidable.
No hay comentarios:
Publicar un comentario